التثبيت على أندرويدInstall on Android

للهواة ومحبي التجربة: نظام UP كاملاً — الخادم وقاعدة البيانات — يعمل على هاتفك، بدون كمبيوتر وبدون صلاحيات root.For hobbyists and the curious: the complete UP system — server and database — running on your phone, no computer and no root needed.

يعمل على Android 7+ بمعالج 64 بت (ARM64 / aarch64)، ويحتاج حوالي 1 GB من المساحة. جرّبناه على Realme 6 · Android 11.Runs on Android 7+ with a 64-bit processor (ARM64 / aarch64) and needs about 1 GB of space. Tested on a Realme 6 · Android 11.

تجريبي: مناسب للتعلّم والعروض والاستخدام الشخصي. للعمل اليومي في شركتك ننصح بنسخة ويندوز أو لينكس. وكالعادة: شهر كامل مجاناً بكل الموديولات وبدون حد للمستخدمين.Experimental: great for learning, demos and personal use. For everyday business use we recommend the Windows or Linux version. As always: a full free month with every module and unlimited users.

1

ثبّت TermuxInstall Termux

Termux تطبيق مجاني يوفّر بيئة لينكس على أندرويد. ثبّته من F-Droid أو من صفحة إصداراته على GitHub — نسخة متجر Google Play قديمة ولا تعمل جيداً.Termux is a free app that gives Android a Linux environment. Install it from F-Droid or from its GitHub releases — the Google Play version is outdated.

2

انسخ هذا السطر في TermuxPaste this line into Termux

curl -fsSL https://www.na3na3soft.com/termux/up.sh -o $PREFIX/bin/up && chmod 755 $PREFIX/bin/up && up

يثبّت قائمة UP باسم up ويفتحها. اختر Install a new system واكتب اسماً للنظام، ثم اكتب yes لقبول الشروط والأحكام، ثم رقم هاتفك أو اسمك للتواصل. تنزّل القائمة حزمة UP وتتحقق من بصمتها، وتثبّت قاعدة البيانات MariaDB بنفسها؛ يستغرق ذلك من 5 إلى 15 دقيقة حسب سرعة الإنترنت. في المرات التالية اكتب up فقط.It installs the UP menu as the command up and opens it. Choose Install a new system and type a name for it, then yes to accept the Terms and Conditions, then a phone number or name we can reach you at. The menu downloads the UP package, checks its checksum and sets up the MariaDB database itself; it takes 5 to 15 minutes depending on your connection. Next time just type up.

بصمة الملف SHA-256SHA-256 checksum
7f99bf101c740793bd5880f2cf158292f462e9d37a10a9cdbf91de67ee5e0f70  up-termux-arm64.tar.gz

الإصدارات السابقةPrevious releases

3

افتح النظام في المتصفحOpen the system in the browser

http://localhost:8080

افتح الرابط في متصفح الهاتف، وادخل باسم المستخدم su وكلمة المرور root، ثم اختر كلمة مرور جديدة.Open the link in the phone's browser and sign in as su with the password root, then choose a new password.

4

القائمة والأوامر اليوميةThe menu and everyday commands

up            # the menu: install, start, stop, open, remove, clean
up-start      # start UP (and the database)
up-status     # is it running?
up-stop       # stop UP
up-stop all   # stop UP and the database

من القائمة: Installed systems لتشغيل نظام أو إيقافه أو فتحه أو حذفه مع قاعدة بياناته، وClean everything لحذف كل الأنظمة والحزمة المنزّلة، ومعها MariaDB وكل قواعد بياناتها إن اخترت ذلك — لبداية نظيفة تماماً أو لإعادة الاختبار.In the menu: Installed systems to start, stop, open or remove a system with its database, and Clean everything to remove every system and the downloaded package - and, if you choose, MariaDB with all its databases - for a completely fresh start or to test again.

عند أول تشغيل يسألك أندرويد: “Let app always run in background?” — اختر Allow، وأوقف «تحسين البطارية» لتطبيق Termux من إعدادات الهاتف، حتى لا يتوقف النظام حين تغلق الشاشة. إذا أغلقت Termux بالكامل، شغّل up-start من جديد.On the first start Android asks “Let app always run in background?” — choose Allow, and turn off battery optimization for Termux in the phone settings, so the system keeps running with the screen off. If you close Termux completely, run up-start again.